Incontro sull’aforisma italiano e romeno

Annunci

Il 26 marzo 2012 alle ore 18, presso la sede della Accademia di Romania in Roma, in pz. De San Martin n.1, avverrà l’incontro tra noti aforisti romeni ed italiani.

L’occasione nasce dalla pubblicazione – promossa dalla Associazione Italiana per l’Aforisma – dell’antologia “Aforismul în Italia – Antologia Premiului Torino in Sintesi“, che raccoglie gli aforisti italiani vincitori e finalisti del “Premio Internazionale per l’Aforisma Torino in Sintesi”, tradotti in romeno da Valeriu Butulescu e Simona Enache, e dalla recentissima pubblicazione degli aforismi di Efim Tarlapan tradotti in italiano da Tatiana Ciobanu e Veronica Bordian.

Questo intenso e recente lavoro di traduzione dei testi dei più rappresentativi aforisti contemporanei romeni ed italiani nelle reciproche lingue, ha prodotto nel Dirigente dell’Accademia e negli autori stessi l’interesse a un confronto letterario al fine di favorire una maggiore conoscenza e osmosi culturale fra i due paesi.

Saranno presenti: Efim Tarlapan, Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni, Fabrizio Caramagna.

Coordinerà Tatiana Ciobanu.

In occasione dell’evento Silvana Baroni esporrà venti suoi quadri – AFORISMI VISIVI – di ritorno da una sua recente esposizione pittorica a Parigi.

**

Aggiornamento del 28 marzo

Qui di seguito il video dell’intervento di Maria Luisa Spaziani (ringrazio l’amico e aforista Paolo Bianchi per la concessione del diritto di riproduzione del video) e le immagini dell’incontro.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=Mke7UaPZMp4]

**

Efim Tarlapan, Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni

Efim Tarlapan, Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni

**

Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni, Fabrizio Caramagna

Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni, Fabrizio Caramagna

 **

Maria Luisa Spaziani mentre legge i suoi aforismi

Maria Luisa Spaziani mentre legge i suoi aforismi

**

Tatiana Ciobanu accanto ad Efim Tarlapan

Tatiana Ciobanu accanto ad Efim Tarlapan

**

img_5151

**

img_1

Annunci

Commenti:

  • cercherò di esserci!
    intanto “pubblicizzo” su facebook…
    un saluto
    Lucia/poetella

    marzo 15, 2012
  • Grazie davvero. Sono così rari gli incontri sull’aforisma in Italia…

    marzo 15, 2012
  • Bellissima iniziativa, purtroppo non riuscirò ad esserci.
    Sarà possibile recuperare qualche materiale video sull’incontro?

    marzo 23, 2012
  • Se ho delle foto o dei video li inserisco in questo articolo.

    marzo 23, 2012

Sorry, the comment form is closed at this time.