Le 60 più belle frasi in latino sulla morte con traduzione

Presento una raccolta delle 60 più belle frasi in latino sulla morte con traduzione in italiano. Tra i temi correlati si veda Frasi, detti e proverbi latini e Le 90 più belle frasi in latino sull’amore con traduzione in italiano.

**

Le 60 più belle frasi in latino sulla morte con traduzione

Quem di diligunt adulescens moritur.
Muore giovane chi è amato dagli dei.
(Plauto)

Vita mortuorum in memoria est posita vivorum.
La vita dei morti sta nella memoria dei vivi.
(Marco Tullio Cicerone)

Vulnerant omnes, ultima necat.
Tutte le ore feriscono, l’ultima uccide.
(Anonimo)

Morte nihil certius est, nihil vero incertius quam eius hora.
Nulla è più certo della morte, anche se nulla è più incerto della sua ora.
(Anonimo)

Edamus, bibamus, gaudeamus, post mortem nulla voluptas.
Mangiamo, beviamo, godiamo, dopo la morte non vi è nessun piacere.
(Anonimo)

Crudelius est quam mori semper mortem timere.
E’ così crudele come la morte il temere sempre di morire.
(Lucio Anneo Seneca)

Finis miseriae mors est.
La morte è la cessazione di ogni affanno.
(Anonimo)

Longius aut proprius mors sua quemque manet.
Lontano o vicino, ognuno l’aspetta la sua morte.
(Properzio)

Stat sua cuique dies.
Per ciascuno è fissato il suo giorno.
(Virgilio)

Debemur morti nos nostraque
Noi e le nostre cose siamo votati alla morte.
(Orazio)

Dulce et decorum est pro patria mori.
Dolce e decoroso è morire per la patria.
(Orazio)

Mors est quies viatoris – finis est omnis laboris.
La morte è il riposo del viandante – è la fine di tutte le fatiche.
(Anonimo)

Nil igitur mors est ad nos neque pertinet hilum.
La morte non è nulla per noi e non ci riguarda affatto.
(Lucrezio)

Mors est portus malorum, effugium miseriarum
La morte è il porto dei mali, la fuga dalle miserie.
(Marco Tullio Cicerone)

Bona mors est homini, vitae quae extinguit mala.
La morte è sempre un bene, poiché estingue i mali della vita.
(Publilio Siro)

Grandia cum minimis mors ferit ense pari.
La morte uccide allo stesso modo ricchi e poveri.
(Anonimo)

Improba vita mors optabilior.
La morte è da preferire a una vita vergognosa.
(Anonimo)

Malo mori quam foedari.
Meglio morire che essere disonorato.
(Anonimo)

Nullus homo lacrimis unquam revocatur ab umbris.
Nessuno torna dall’aldilà nonostante le lacrime.
(Anonimo)

Incertum est quo loco te mors exspectet: itaque tu illam omni loco exspecta.
Non sai in quale luogo la morte ti attenda; ma tu attendila in tutti i luoghi.
(Lucio Anneo Seneca)

Memento mori.
Ricordati che devi morire.
(Anonimo)

Me mortuo terra misceatur incendio.
Morto io il mondo può anche bruciare.
(Anonimo)

Post mortem nihil est.
Dopo la morte non c’è più nulla.
(Lucio Anneo Seneca)

Honesta mors turpi vita potior.
Una morte onorevole è migliore di una vita vergognosa.
(Tacito)

Satis est beatus, qui potest cum vult mori.
È da ritenere piuttosto fortunato chi può morire quando vuole.
(Publilio Siro)

Mors tua vita mea.
Morte tua, vita mia.
(Anonimo)

Mors ultima linea rerum est.
La morte è l’ultimo traguardo delle cose.
(Orazio)

Morienti cuncta supersunt.
A chi muore tutto sopravvive.
(Anonimo)

Mors non una venit, sed quae rapit ultima mors est.
La morte non viene una volta sola, ma quello che porta via è l’ultima.
(Lucio Anneo Seneca)

Tantam hominum imprudentiam esse, immo dementiam, ut quidam timore mortis cogantur ad mortem.
La dissennatezza, anzi la follia degli uomini è tanta che taluni sono spinti alla morte dal timore della morte.
(Lucio Anneo Seneca)

Mors nos aut consumit aut exuit.
La morte o ci distrugge o ci libera.
(Lucio Anneo Seneca)

Mors non accipit excusationes.
La morte non ammette scuse.
(Anonimo)

Longa valetudo, certissima mors.
Lunga malattia, morte certa.
(Anonimo)

Nascentes morimur, finisque ab origine pendet.
Iniziamo a morire nascendo e la morte ci minaccia dal giorno della nascita.
(Marco Manilio)

Nemo ante mortem beatus.
Nessuno può dirsi felice finché vive.

Ubi omnis vita metus est, mors est optima.
Quando la vita è una continua paura la cosa migliore è morire.
(Publilio Siro)

Nobilis, ut vitet probrum, dat pectora ferro.
L’uomo nobile per evitare la vergogna, si da la morte con la spada.

Mors omni aetati communis est.
La morte è comune ad ogni età.

Omnia mors poscit. Lex est, non poena, perire.
La morte reclama tutte le cose. E’ legge, non pena, morire.
(Lucio Anneo Seneca)

Post mortem nihil est, ipsaque mors nihil: velocis spatii meta novissima.
Dopo la morte non esiste nulla, la morte stessa è il niente: l’ultima meta di una corsa rapida.
(Lucio Anneo Seneca)

Mors optima rapit, deteriora relinquit.
La morte si prende i migliori e lascia i peggiori,
(Anonimo)

Mors servat legem: tollit cum paupere regem.
La morte è uguale per tutti: leva da questo mondo sia il povero che il re.
(Anonimo)

Vivere tota vita discendum est et, quod magis fortasse miraberis, tota vita discendum est mori.
Ci vuole tutta la vita per imparare a vivere e, quel che forse sembrerà più strano, ci vuole tutta la vita per imparare a morire.
(Lucio Anneo Seneca)

Nec morten effugere quisquam nec amorem potest.
Nessuno può sfuggire né alla morte né all’amore!
(Anonimo)

Omnia mors aequat.
La morte rende tutti uguali.
(Claudiano)

Senilis iuventa praematurae mortis signum.
Sentirsi già vecchi da giovani è indizio di morte prematura.
(Plinio il Vecchio)

Mors infanti felix, iuveni acerba, sera nimis seni.
I bambini muoiono felici, i giovani amaramente, i vecchi troppo tardi
(Publilio Siro)

Pereundi scire tempus assidue est mori.
Conoscere il momento della propria morte significa morire ogni istante
(Publilio Siro)

Stultitia est morte alterius sperare salutem.
È segno di stoltezza sperare nella morte altrui.
(Anonimo)

Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula
Solo la morte dimostra quanto meschina cosa siano i corpi degli uomini.
(Giovenale)

Mala mors necessitatis contumelia est.
Una morte violenta è un’offesa del destino.
(Publilio Siro)

Mors de die accelerat
La morte accelera di giorno in giorno.
(Anonimo)

Mors omnia solvit.
La morte scioglie tutto
(Giustiniano)

Quam miserum est mortem cupere nec posse emori!
Quanta miseria ne desiderare la morte e non poter morire!
(Publilio Sirio)

Dum est vita grata, mortis condicio optima est.
Il miglior momento per morire è quando la vita ci sorride!
(Publilio Sirio)

Mors est ianua vitae
La morte è la porta della vita
(Nel linguaggio epigrafico e cimiteriale indica l’ingresso nella vita eterna)

Morte magis metuenda senectus
La vecchiaia è da temere più della morte
(Anonimo)

Magis sunt vivorum solatia quam subsidia mortuorum.
Il fasto delle esequie è piuttosto consolazione per i vivi che aiuto per i morti
(Sant’Agostino)

Mors et fugacem persequitur virum.
La morte raggiunge anche l’uomo che fugge.
(Orazio)

Nox est perpetua una dormienda.
Dobbiamo dormire una sola eterna notte.
(Catullo)

Mortem optare malum, timere peius
Desiderare la morte è male, temerla è peggio
(Lucio Anneo Seneca)

Mortem ubi contemnas, omnes viceris metus
Quando arrivi a disprezzare la morte, avrai vinto tutte le paure
(Publilio Siro)

Nascimur uno modo, multis moriamor.
Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti.
(Seneca il Retore)