Annunci
Chapeau – Significato della parola
Chapeau è una parola della lingua francese e significa “cappello”. E’ un termine ormai entrato nel vocabolario italiano, per esprimere una esclamazione di ammirazione e approvazione dinanzi al comportamento, al gesto e alle prestazioni di un’altra persona. Viene dalla consuetudine di togliersi il cappello in segno di apprezzamento e di rispetto. Spesso si usa in tono ironico. Corrisponde alla locuzione italiana “Tanto di cappello”.
Come si pronuncia “chapeau”?
Chapeau si pronuncia “sciapò” con l’accento sulla o finale. Infatti “cha” in francese si legge “scia” e il dittongo eau si pronuncia “o”.
Sinonimi di chapeau
Sinonimi di chapeau sono: complimenti, applausi, congratulazioni, sei un grande, sei un genio.
L’uso della parola chapeau nella lingua italiana
Quasi sempre la parola chapeau compare (spesso seguita dal punto di vista esclamativo) in fondo a una frase di complimenti e ammirazione. Altre volte compare, invece, con un tono sottilmente ironico, quasi in segno di disapprovazione. In alcuni casi si registra l’uso di “il mio chapeau per”, a intendere “i miei complimenti e la mia ammirazione per”.
**
Frasi divertenti con la parola chapeau
L’eleganza di sapersene andare. Senza troppo rumore. Chapeau.
(davidone74, Twitter)
“La velocità della luce non si decide per alzata di mano a maggioranza” Piero Angela.
Da donna di scienza, mi inchino! Chapeau
(AnnaRita Di Sena)
Come i Romani traducono le espressioni straniere:
Chapeau: Mecojoni.
Touchè: C’hai preso in pieno.
Ok: Se po’ fà.
Chic: te la stai n’attimo a tirà.
Break: me devo riposà n’attimo l’occhi.
Buffet: regà, secondo la fila eh.
(Schivami, Twitter)
Bisogna solo dire chapeau a Simone Inzaghi e i suoi ragazzi per aver dominato un derby nonostante l’arbitro.
(Anonimo)
Chi ha avuto questa idea è un genio. Chapeau.
(Anonimo)
C’è solo da applaudire e inchinarsi a questa squadra, che non ha mollato un centimetro fino all’ultimo. Chapeau.
(Anonimo)
Scusate ma io mi inchino a tutte quelle persone che, nonostante tutto, sono sempre entusiaste!
Chapeau.
(Amyrmia, Twitter)
La decenza risiede anche nelle parole.
Il mio chapeau a chi il più delle volte tace per dignità, per amor proprio o semplicemente perché ‘non è il caso, non ne vale la pena’.
(EmanuelaSono, Twitter)
Chapeau .. A chi anticipa i pensieri altrui.. Restando comunque in silenzio per il puro piacere di ascoltarli..
(cicciuz09, Twitter)
Grazie per non aver mai mollato.. solo applausi per te e per come hai lottato. (non dico di più, ma chapeau).
(Anonimo)
Ho dovuto imparare a scrivere chapeau perché allafacciadelcaxxo pareva troppo ruspante.
(Anonimo)
Gli uomini sono organismi semplici, non gli si possono chiedere troppe cose tutte insieme. Una, o al massimo due se sono particolarmente sagaci. Di più non ce la fanno, gli fonde il cervello. Oppure sono così furbi da aver messo in giro questa leggenda per semplificarsi la vita. In quel caso, chapeau.
(Rossella Calabrò)
Se la vostra vita di coppia fosse davvero bella come quella che ostentate sui social, chapeau per voi. Solo che io non vi credo.
(Anonimo)
Ho appena appreso di una che sta facendo il terzo figlio col terzo padre diverso. Chapeau.
(stavofacendo, Twitter)
Alcuni di voi fanno di tutto per stare antipatici alla gente. E vi riesce anche benissimo. Chapeau.
(Fabrizio Caramagna)
Chapeau alla ragazza seduta al bar che ha impiegato 10 minuti per scattare una foto a cornetto e cappuccino, dopo i quali il latte era freddo e ha chiesto al barista di rifarglielo.
Spero avrai preso almeno 500 like.
(cremino01, Twitter)
– Com’è il piatto?
– Chapeau!
– Grazie, troppo gentile!
– No no è proprio sciapo.
(p_episcopo, Twitter)
Da quando avete imparato la parola “chapeau” la mettete ovunque.
(IlBuddha, Twitter)
**
Meme di Antonio Cassano con la parola chapeau
Recentemente si è diffuso in rete un meme di Antonio Cassano che è diventato molto virale. In riferimento al calciatore Cristiano Ronaldo così risponde Antonio Cassano:
Cristiano Ronaldo mi piace? No
Ha fatto 807 gol? Chapeau.
Ha vinto tanto? Chapeau
Lo metto tra i più grandi della storia. NO
Parere mio personale, sbaglierò? Amen.
