Annunci
Il tatuaggio è qualcosa di molto personale e lo è a maggior ragione quando si tratta di scegliere una frase d’amore da tatuare. Come scegliere la frase giusta per esprimere il nostro sentimento?
Qui di seguito presento una grande raccolta, in varie lingue, di oltre 100 frasi d’amore per tatuaggi.
Tra i temi correlati si veda 400 Frasi per tatuaggi , 150 Frasi in inglese brevi e corte con traduzione per tatuaggi e stati di whatsapp e Le più belle frasi d’amore.
**
100 frasi d’amore per tatuaggi
Le 10 frasi d’amore più tatuate
Omnia vincit amor
L’amore vince su tutto
(Frase di Virgilio. Anche nella versione “Amor vincit omnia”)
Live Laugh Love
Vivi Sorridi Ama (anche nella variante “Live Love Laugh” e “Live Love Laugh Imagine”)
Love
Amore
One Life One Love
Una sola vita Un solo amore
Love is the whole and more than all
L’amore è tutto e ancor di più
(versi di E.E. Cummings)
Love is all you need
L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno
(Frase dei Beatles)
Love never fails
L’amore non sbaglia mai
Love me for who I am
Amami per ciò che sono
Love the life you live Live the life you love
Ama la vita che vivi. Vivi la vita che ami
(Frase di Bob Marley)
Love yourself
Ama te stesso
**
A) Frasi d’amore per tatuaggi in inglese
Live Laugh Love
Vivi Sorridi Ama (anche nella variante “Live Love Laugh” e “Live Love Laugh Imagine”)
Faith Hope and Love
Fede, speranza e amore
One Life One Love
Una sola vita Un solo amore
Endless Love
Amore senza fine
Love me for who I am
Amami per ciò che sono
Love is all you need
L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno
(Frase dei Beatles)
Where there is love, there is life
Dove c’è amore, c’è vita
(Frase di Mahatma Gandhi)
Love then more
Ama ancora di più
Live simple. Love big
Vivi semplicemente. Ama grandemente
Fear is the enemy of love
La paura è nemica dell’amore
We accept the love we think we deserve
Accettiamo l’amore che pensiamo di meritare
To fear love is to fear life
Temere l’amore è temere la vita
Love is all
L’amore è tutto
Love is life
L’amore è vita
Heart means everything
Il cuore significa tutto
Love the life you live Live the life you love
Ama la vita che vivi. Vivi la vita che ami
(Frase di Bob Marley)
Courage Love Hope
Coraggio, amore, speranza
Love Always and Forever
Amore per sempre
(Tatuaggio di Lily Collins)
We accept the love we think we deserve
Accettiamo l’amore che pensiamo di meritare
(Frase di Stephen Chbosky)
Love never dies
L’amore non muore mai
(Tatuaggio di Miley Cirus)
Do everything in love
Fai ogni cosa con amore
I love you to the moon and back
Ti amo fino alla luna e ritorno.
You’ll be with me wherever i go
Sarai con me ovunque io vada
Forever by your side
Per sempre al tuo fianco
(Tatuaggio di David Beckham)
Love All Hate None Trust Few
Ama tutti, credi a pochi e non far del male a nessuno
(Frase di William Shakespeare)
All my dreams & all the lights mean nothing without you
Tutti i miei sogni e tutta la mia luce non significano nulla senza di te
(Frase di una canzone di Lana del Rey)
I am my beloved’s and my beloved is mine
Io sono del mio amato e il mio amato è mio
(Verso tratto dal Cantico dei Cantici, compare in un famoso tatuaggio di Victoria Beckham)
I carry your heart with me I carry it in my heart
Il tuo cuore lo porto con me, lo porto nel mio cuore
(versi di E.E. Cummings)
This heart beats for only you
Questo cuore batte solo per te
Hate is easy, love takes courage
Odiare è facile, amare richiede coraggio.
Love him (sul braccio di lei)
Love her (sul braccio di lui)
Amo lui, amo lei (Tatuaggio di coppia)
Love fearlessly
Ama senza paura
Always in my mind Forever in my heart
Sempre nella mia mente, per sempre nel mio cuore.
With His love there is nothing I cannot do
Con il suo amore non c’è niente che non posso fare
Love never fails
L’amore non sbaglia mai
I love No matter
Ti amo qualunque cosa succeda
(Tatuaggio di Colin Farrel)
Love conquers all
L’amore vince ogni cosa
Never ending love
L’amore non finisce mai
(Tatuaggio di Neymar)
Humilty Gentleness Patience Love
Umiltà, gentilezza, pazienza, amore
That Love is all there is Is all we know of Love
Che l’Amore è tutto è tutto ciò che sappiamo dell’Amore
(Versi di Emily Dickinson)
We loved with a love that was more than love
Abbiamo amato con un amore che è stato più che amore
(Frase di Edgar Allan Poe)
All mankind love a lover
Tutti amano chi ama
(Frase di Ralph Waldo Emerson)
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved
La cosa più grande che tu possa imparare è amare e essere amato
I’ll never let you go
Non ti lascerò mai andare
Who, being loved, is poor?
Chi, essendo amato, è povero?
(Frase di Oscar Wilde)
There exists a field, beyond all notions of right and wrong. I will meet you there
Al di là di quello che è giusto e sbagliato lì fuori c’è un giardino ed è li che ti aspetterò
(Versi di una poesia di Rumi)
You are every reason every hope and every dream I’ve ever had
Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto
(Frase di Nicholas Sparks, Notebook)
Whatever our souls are made of, his and mine are the same
Di qualunque cosa le nostre anime siano fatte, la mia e la tua sono fatte della stessa cosa.
(Frase di Emily Brontë)
Dream without fear love without limits
Sogna senza paura ama senza limiti
To love or have loved, that is enough. Ask nothing further. There is no other pearl to be found in the dark folds of life
Amare o aver amato, è abbastanza. Non chiedere di più. Non c’è altra perla da scoprire nelle pieghe oscure della vita
(Frase di Victor Hugo, I miserabili)
Be the one to guide me, but never hold me down
Sii tu a guidarmi, ma non trattenermi mai
Look after my heart I’ve left it with you
Abbi cura del mio cuore, l’ho lasciato con te
This heart beats for only you
Questo cuore batte solo per te
I love you because the entire universe conspired to help me find you
Ti amo perché l’intero universo ha cospirato per aiutarmi a trovarti
(Frase di Paulo Coelho)
For you, a thousand times over
Per te, migliaia di volte.
We shall meet in the place where there is no darkness
Ci incontreremo nel luogo dove non c’è oscurità
We only part to meet again
Ci separiamo per incontrarci di nuovo
Let it go Let them go Let all go So comes love
Lascia andare, lasciali andare, lascia andare tutto. Così viene l’amore
(Versi di E.E. Cummings)
We are all fools in love
Siamo tutti pazzi d’amore
(Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio)
Love is the whole and more than all
(L’amore è tutto e ancor di più
(versi di E.E. Cummings)
I found the one whom my soul loves
Ho trovato quello che la mia anima ama.
(Canto di Salomone 3: 4)
Don’t forget to love yourself
Non dimenticare di amare te stesso
Love yourself
Ama te stesso
**
Frasi d’amore per tatuaggi in latino
Omnia vincit amor
L’amore vince su tutto
(Frase di Virgilio, una delle più usate per i tatuaggi. Anche nella versione “Amor vincit omnia”)
Amor est vitae essentia
L’amore è l’essenza della vita
Nihil difficile amanti
Nulla è difficile per chi ama
Semper fidelis
Sempre fedele
Amor vivit
(sul braccio di lei)
semper in pectore
(sul braccio di lui)
L’amore vive sempre nel cuore.
Ut Amen et Foveam
Così io ti amo e mi prendo cura di te
(Tatuaggio di David Beckham dedicato alla moglie Victoria)
Ubi tu gaius, ego gaia
Dovunque tu sarei, io sarò
(Tatuaggio di Daniele De Rossi)
Si vis amari, ama
Se vuoi essere amato, ama
(Frase di Lucio Anneo Seneca)
Amor gignit amorem
L’amore genera amore
Nec sine te nec tecum vivere possum
Non posso vivere con te, né senza di te
(Frase di Marziale)
Ab imo pectore
Dal profondo del mio cuore
Semper Amemus
Amiamoci per sempre
Totus Tuus
Tutto tuo
Dilige et quod vis fac
Ama e fa’ ciò che vuoi
(Frase di Sant’Agostino)
Amor
Amore (in latino, spagnolo e portoghese)
**
Frasi d’amore per tatuaggi in italiano
L’amor che move il sole e l’altre stelle.
(Dante Alighieri)
Amor, ch’a nullo amato amar perdona.
(Dante Alighieri)
L’amore trova la strada
Tutto l’amore del mondo
Non so dove ma insieme
L’amore è liberta Non è possesso
(Tatuaggio di Melissa Satta)
Amare è scegliere
**
Frasi d’amore per tatuaggi in francese
Je t’aime
Io ti amo
La vie enseigne, l’amour révèle
La vita insegna, l’amore rivela
L’amor fou
L’amore folle
Tout l’amour du monde
Tutto l’amore del mondo
(Tatuaggio di Eleonora Casalegno)
Un amour, une vie
Un amore, una vita
L’amour triomphe de tout
L’amore vince ogni cosa
Pas de regrets, juste de l’amour
Niente rimpianti, solo amore
Amour éternel
Amore eterno
**
Frasi d’amore per tatuaggi in spagnolo
Te amo como se aman ciertas cosas oscuras, secretamente, entre la sombra y el alma
T’amo come si amano certe cose oscure, segretamente, entro l’ombra e l’anima
(Frase di Pablo Neruda)
El amor es la esencia de la vida
L’amore è l’essenza della vita
Siempre en mi corazón
Sempre nel mio cuore
Amor eterno
Amore eterno
Amor infinito
Amore infinito
Ámame por lo que yo soy
Amami per ciò che sono
Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con mi cerebro
Voglio far con te quello che la primavera fa con i ciliegi
(Frase di Pablo Neruda)
Soy tuya Tú eres mío
Sono tua, tu sei mio
El amor no se busca, se encuentra
L’amore non si cerca, si incontra
Vive la vida che amas, ama la vida que vives
Vivi la vita che ami, ama la vita che vivi
La medida del amor es amar sin medida
La misura dell’amore è amare senza misura
Donde hay amor hay vida
Dove c’è amore c’è vita
