120 frasi in inglese sull’amore (con traduzione)

Cerchi frasi in inglese sull’amore e l’innamoramento? Qui di seguito Presento una raccolta di 120 frasi in inglese sull’amore, con traduzione in lingua italiana. Tra i temi correlati si veda Le 90 più belle frasi in latino sull’amore (con traduzione), Le 110 frasi in inglese più belle di sempre (con traduzione), 150 frasi in inglese brevi e corte (con traduzione) per tatuaggi e stati di WhatsApp, Le 30 frasi e citazioni più belle di sempre e Le più belle frasi di amore.

**

120 frasi in inglese sull’amore (con traduzione)

There is only one happiness in this life, to love and be loved.
C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te.
(Andrè Breton)

Love, Love, Love. All you need is love. Love is all you need.
Amore amore amore. Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore. L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno.
(John Lennon)

The regret of my life is that I have not said “I love you” often enough.
Il rimpianto della mia vita è che non ho detto “Ti amo” abbastanza spesso.
(Yoko Ono)

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
L’amore è composto da una singola anima che abita due corpi.
(Aristotele)

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
Ti amo non per quello che sei, ma per quello che sono quando sono con te.
(Gabriel Garcia Marquez)

If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
(Hermann Hesse)

Dream without fear. Love without limits.
Sogna senza paura. Ama senza limiti.
(Anonimo)

There is no remedy for love but to love more.
Non c’è rimedio all’amore, se non amare di più.
(Henri David Thoreau)

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Quando ti accorgi che vuoi passare il resto della vita con qualcuno, vuoi che il resto della vita cominci il più presto possibile.
(Dal film Harry ti presento Sally)

Doubt thou the stars are fire; doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar, but never doubt I love.
Dubita che le stelle sian di fuoco; dubita che si muova il sole; dubita che bugiarda sia la verità, ma non dubitar mai del mio amore.
(William Shakespeare)

I look at you and see the rest of my life in front of my eyes.
Ti guardo e vedo il resto della mia vita davanti ai miei occhi.
(Anonimo)

Yours is the light by which my spirit’s born: you are my sun, my moon, and all my stars.
Tua è la luce con cui nasce il mio spirito: tu sei il mio sole, la mia luna e tutte le mie stelle.
(E.E. Cummings)

All, everything that I understand, I only understand because I love.
Tutto, tutto ciò che capisco, lo capisco solo perché amo.
(Lev Tolstoj)

I want to wake up to you kissing me, in the middle of the night.
Voglio svegliarmi mentre mi baci, nel cuore della notte.
(Anonimo)

I love you more than my own skin.
Ti amo più della mia stessa pelle.
(Frida Kahlo)

Heart means everything.
Il cuore significa tutto.
(Anonimo)

Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
Ridi tanto quanto respiri e ama finché sei vivo.
(Anonimo)

Love isn’t something you find. Love is something that finds you.
L’amore non è qualcosa che trovi. L’amore è qualcosa che ti trova.
(Loretta Young)

It was not my lips you kissed; but my soul.
Non erano le mie labbra che hai baciato; ma la mia anima.
(Judy Garland)

You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Sai che sei innamorato quando non vuoi addormentarti perché la realtà è migliore dei tuoi sogni.
(Dr. Seuss)

We are most alive when we’re in love.
Siamo più vivi quando siamo innamorati.
(John Updike)

You are every reason every hope and every dream I’ve ever had.
Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto
(Nicholas Sparks, Notebook)

Poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive.
La poesia. La bellezza. Il romanticismo. L’amore. Queste sono le cose per cui continuiamo a vivere.
(Dal film L’attimo fuggente)

I love you because the entire universe conspired to help me find you.
Ti amo perché tutto l’universo ha cospirato per farmi arrivare fino a te.
(Paulo Coelho)

If the people we love are stolen from us,
the way to have them live on is to never stop loving them.
Buildings burn, people die,
but real love is forever.
Se le persone che amiamo ci vengono portate via,
perché continuino a vivere non dobbiamo mai smettere di amarle.
Le case bruciano e le persone muoiono,
ma il Vero Amore è per sempre.
(Dal film Il corvo)

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
La più grande felicità nella vita è la convinzione di essere amati; amati per quello che siamo, o meglio, nonostante quello che siamo.
(Victor Hugo)

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.
Amare non è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati, questo è tutto.
(Anonimo)

Two things save us in life: love and laughter. If you have one of them it’s good. If you have both you are invincible.
Due cose ci salvano nella vita: amare e ridere. Se ne avete una va bene. Se le avete tutte e due siete invincibili.
(Tarun Tejpal)

Choose Love, Dream Forever.
Scegli l’amore, Sogna per sempre.
(Anonimo)

Live. Laugh. Love.
Vivi. Sorridi. Ama.
(Anonimo)

Without his love I can do nothing, with his love, there is nothing I cannot do.
Senza il suo amore non posso fare nulla, con il suo amore non c’è nulla che non possa fare.
(Anonimo)

Since I fell in love with you everything is transformed and is full of beauty… love is like an aroma, like a current, like rain. You know, my sky, you rain on me and I, like the earth, receive you.
Da quando mi sono innamorata di te, ogni cosa si è trasformata ed è talmente piena di bellezza. L’amore è come un profumo, come una corrente, come la pioggia. Sai, cielo mio, tu sei come la pioggia ed io, come la terra, ti ricevo e accolgo.
(Frida Khalo)

The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.
L’unica cosa di cui non ne abbiamo mai abbastanza è l’amore; e l’unica cosa che non diamo mai abbastanza è l’amore.
(Henry Miller)

We are all fools in love.
Siamo tutti pazzi d’amore.
(Jane Austen)

We were together. I forget the rest.
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l’ho scordato.
(Walt Whitman)

I realized I was thinking of you, and I began to wonder how long you’d been on my mind. Then it occurred to me: Since I met you, you’ve never left.
Mi sono reso conto che stavo pensando a te, e ho cominciato a chiedermi da quanto tempo ti avevo nella in ​​mente. Poi ho capito: da quando ti ho incontrato, non te ne sei mai andato. (Anonimo)

If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d.
Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato.
(William Shakespeare)

I wish I could turn back the clock. I’d find you sooner and love you longer.
Vorrei poter tornare indietro nel tempo. Trovarti prima e amarti più a lungo.
(Anonimo)

Life, the gift of nature, Love, the gift of life, a Kiss, the gift of Love.
La vita è il dono della natura, l’amore è il dono della vita, un bacio è il dono dell’amore. (Anonimo)

You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Non ami qualcuno per il suo aspetto, i suoi vestiti, o per la sua auto di lusso, ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire.
(Oscar Wilde)

I want you. All of you. Your flaws. Your mistakes. Your imperfections. I want you, and only you.
Ti voglio. Voglio tutto di te. I tuoi difetti. I tuoi errori. Le tue imperfezioni. Voglio te e soltanto te.
(Anonimo)

Because I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you.
Perché potrei vederti per un solo minuto e trovare mille cose che amo di te.
(Anonimo)

I will love you until the stars go out, and the tides no longer turn.
Ti amerò fino a quando le stelle non si spegneranno e i mari non ondeggeranno più.
(Anonimo)

Then he kissed her. At his lips’ touch she blossomed for him like a flower and the incarnation was complete.
Poi la baciò. Al tocco delle sue labbra sbocciò per lui come un fiore e l’incarnazione fu completa.
(Francis Scott Fitzgerald)

And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God.
E ricorda, come qualcuno ha scritto, amare un’altra persona è vedere il volto di Dio.
(Victor Hugo)

The first time you touched me, I knew I was born to be yours.
La prima volta che mi hai sfiorato, sapevo già di essere nato per essere tuo.
(Anonimo)

There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
Ci sono solo due volte che voglio stare con te. Adesso e per sempre.
(Anonimo)

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.
Le cose migliori e più belle del mondo non possono essere viste o toccate – devono essere sentite con il cuore.
(Helen Keller)

One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love.
Una sola parola ci libera da tutto il peso e il dolore della vita: quella parola è amore.
(Sofocle)

There came a time when the risk to remain tight in the bud was more painful than the risk it took to blossom.
E venne il giorno in cui il rischio di rimanere chiuso in un bocciolo divenne più doloroso del rischio di sbocciare.
(Anaïs Nin)

Love conquers all.
L’amore vince tutto.
(Virgilio, in latino “Amor vincit omnia”)

Really important meetings are planned by the souls long before the bodies.
Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedano.
(Paulo Coelho)

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti.
(Oscar Wilde)

What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul.
Che cos’è l’amore? Ho incontrato per la via un giovane poverissimo che era innamorato: aveva un vecchio cappello, la giacca logora, l’acqua gli passava attraverso le suole delle scarpe e le stelle attraverso l’anima.
(Victor Hugo)

I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride.
Ti amo senza sapere come, quando, o dove. Ti amo semplicemente, senza problemi o orgoglio.
(Pablo Neruda)

‘If I were to kiss you then go to hell,
I would. So then I can brag with the devils
I saw heaven without ever entering it.
Se per baciarti dovessi poi andare all’inferno,
lo farei. Così potrò poi vantarmi con i diavoli
di aver visto il paradiso senza mai entrarci.
(William Shakespeare)

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
Amare non è guardarsi l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.
(Antoine de Saint-Exupery)

If I had a flower for every time I thought of you I could walk through my garden forever.
Se avessi un fiore ogni volta che penso a te potrei passeggiare nel mio giardino per sempre. (Alfred Tennyson)

I choose you. And I’ll choose you over and over and over. Without pause, without a doubt, in a heartbeat. I’ll keep choosing you.
Io ti ho scelto. E ti sceglierò ancora, ancora e ancora. Senza pause, senza dubbi, in un batter d’occhio. Continuerò a scegliere te.
(Anonimo)

You are my best friend, my human diary and my other half. You mean the world to me and I love you.
Sei il mio migliore amico, il mio diario umano e la mia altra metà. Significhi il mondo per me e io ti amo.
(Anonimo)

I want to be inside your darkest everything.
Voglio essere dentro il tuo lato più oscuro.
(Frida Kahlo)

Love is being stupid together.
Amore è essere stupidi insieme.
(Paul Valery)

If you wish to be loved, show more of your faults than your virtues.
Se desideri essere amato, mostra più i tuoi difetti che le tue virtù.
(Edward G. Bulwer-Lytton)

Just when I think that it is impossible to love you any more, you prove me wrong.
Proprio quando penso che sia impossibile amarti di più, mi provi che mi stavo sbagliando. (Anonimo)

It is true that my heart always skips a beat when you take my name.
È vero, il mio cuore salta sempre un battito quando pronunci il mio nome.
(Anonimo)

I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
Ho visto che eri perfetto, e ti ho amato. Poi ho visto che non eri perfetto e ti ho amato ancora di più.
(Jodi Picoult)

I love you. Three seconds to say it. Three hours to explain it. A whole life to prove it.
Ti amo. Tre secondi per dirlo. Tre ore per spiegarlo. E una vita intera per provarlo.
(Anonimo)

Live simple. Love big.
Vivi semplicemente. Ama grandemente.
(Anonimo)

Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.
L’amore non si limita a sedersi lì, come una pietra, deve essere fatto, come il pane; rifatto tutto il tempo, reso nuovo.
(Ursula K. Le Guin)

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico.
(Martin Luther King)

Love is space and time measured by the heart.
Amore è spazio e tempo misurati dal cuore.
(Marcel Proust)

Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.
È meglio aver amato e perso
che non aver mai amato.
(Alfred Tenneyson)

We loved with a love that was more than love.
Ci siamo amati di un amore che era più che amore.
(Edgar Allan Poe)

One love, one heart, one destiny.
Un solo amore un solo cuore, un solo destino.
(Bob Marley)

That Love is all there is Is all we know of Love.
Che l’Amore è tutto è tutto ciò che sappiamo dell’Amore.
(Emily Dickinson)

Whatever is done for love always occurs beyond good and evil.
Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male.
(Friedrich Nietzsche)

Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I’ll meet you there.
Là fuori, oltre le idee di giusto e di sbagliato c’è un campo.
Ci incontreremo lì.
(Rumi)

Men always want to be a woman’s first love – women like to be a man’s last romance.
Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna – Le donne vogliono essere l’ultimo.
(Oscar Wilde)

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutti.
(Khalil Gibran)

Love is a smoke made with the fume of sighs.
L’amore è un fumo fatto col vapore dei sospiri.
(William Shakespeare)

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Di qualunque cosa le nostre anime siano fatte, la mia e la tua sono fatte della stessa cosa.
(Emily Brontë)

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
Che cos’è l’inferno? E’ la sofferenza di non poter più amare.
(Fëdor Dostoevskij)

The more one judges, the less one loves.
In molto giudicano, in pochi amano.
(Honoré de Balzac)

Love is not only something you feel, it is something you do.
L’amore non è solo qualcosa che senti, è qualcosa che fai.
(David Wilkerson)

Where there is love there is life.
Dove c’è amore c’è vita.
(Mahatma Gandhi)

To fear love is to fear life.
Temere l’amore è temere la vita.
(Anonimo)

I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
Giuro che non potrei amarti più di quanto non faccia adesso, eppure so che lo farò domani.
(Leo Christopher)

Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
L’amore non conosce barriere. Salta ostacoli, oltrepassa recinzioni, attraversa pareti per arrivare alla sua destinazione, pieno di speranza.
(Maya Angelou)

This heart beats for only you.
Questo cuore batte solo per te.
(Anonimo)

There is no love without forgiveness, and there is no forgiveness without love.
Non c’è amore senza perdono e non c’è perdono senza amore.
(Bryant H. McGill)

You have bewitched me body and soul, and I love, I love, i love you.
Mi hai stregato anima e corpo, e io ti amo, io ti amo, ti amo.
(Jane Austen)

If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.
Se posso impedire a un cuore di spezzarsi, non avrò vissuto invano.
(Emily Dickinson)

True love stories never have endings.
Le vere storie d’amore non finiscono mai.
(Richard Bach)

That farewell kiss which resembles greeting, that last glance of love which becomes the sharpest pang of sorrow.
Quel bacio d’addio che somiglia al saluto, quell’ultimo sguardo d’amore che diventa la più acuta fitta di dolore.
(George Eliot)

Never make someone a priority when all you are to them is an option.
Non rendere una priorità chi fa di te un’opzione.
(Maya Angelou)

Love is friendship set on fire.
L’amore è un’amicizia infuocata.
(Jeremy Taylor)

It’s only in the mysterious equation of love that any logical reasons can be found.
I’m only here tonight because of you. You’re the only reason I am. You’re all my reasons.
È soltanto nelle misteriose equazioni dell’amore che si può trovare ogni ragione logica.
Io sono qui grazie a te. Tu sei la ragione per cui io esisto. Tu sei tutte le mie ragioni.
(Dal film Beautiful mind)

Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.
Forse tutti i demoni della nostra vita sono principesse che stanno aspettando di vederci agire, per una volta, con bellezza e coraggio. Forse tutto ciò che ci spaventa è, nella sua essenza più profonda, qualcosa di indifeso che vuole il nostro amore.
(Rainer Maria Rilke)

Have you ever been in love? Horrible isn’t it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.
Siete mai stati innamorati? Orribile, non è vero? Ti rende così vulnerabile. Ti apre il petto, e il cuore, e significa che qualcuno può entrare dentro di te e scombussolarti.
(Neil Gaiman)

The opposite of love is not hate, it’s indifference.
L’opposto dell’amore non è l’odio, è l’indifferenza.
(Elie Wiesel)

Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
L’amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso. L’amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L’amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.
(San Paolo)

People confuse ego, lust, insecurity with true love.
Le persone confondono l’ego, la lussuria e l’insicurezza con il vero amore.
(Simon Cowell)

When the power of love overcomes the love of power the world will know peace.
Quando il potere dell’amore batterà l’amore del potere, il mondo conoscerà la pace.
(Jimi Hendrix)

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
C’è sempre una certa follia nell’amore. Ma c’è anche sempre qualche ragione nella follia.
(Friedrich Nietzsche)

Some love stories aren’t epic novels. Some are stories, but that doesn’t make them any less filled with love.
Alcune storie d’amore non sono romanzi epici. Alcune sono racconti brevi ma questo non le rende meno piene di amore.
(Carrie Bradshaw, Sex And The City)

You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.
Sai che è amore quando tutto quello che vuoi è che quella persona sia felice anche se non fai parte di quella felicità.
(Julia Roberts)

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
E’ meglio essere odiato per quello che sei che essere amato per quello che non sei.
(André Gide)

I love you also means I love you more than anyone loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that no one loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that I love no one else, and never have loved anyone else, and never will love anyone else.
Sapeva che ti amo vuol dire anche: ti amo più di chiunque altro ti ami o ti abbia mai amata, o ti amerà, e anche: io ti amo in un modo in cui nessuno ti ama, o ti ha mai amato, o ti amerà mai, e anche: ti amo in un modo in cui non amo nessun’altra .
(Jonathan Safran Foer)

Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.
L’amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.
(Anaïs Nin)

Intense love does not measure, it just gives.
L’amore intenso non si misura, si dà.
(Madre Teresa)

Don’t forget to love yourself.
Non dimenticare di amare te stesso.
(Soren Kierkegaard)

Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
L’amore è una forza selvaggia. Quando proviamo a controllarlo, ci distrugge. Quando proviamo a imprigionarlo, ci rende schiavi. Quando proviamo a capirlo, ci lasciamo persi e confusi.
(Paulo Coelho)

Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.
L’amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo.
(Nicholas Sparks)

If I love you it means we share the same fantasies, the same madnesses.
Se ti amo significa che condividiamo le stesse fantasie, le stesse pazzia.
(Anaïs Nin)

Love me or hate me, both are in my favour. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind.
Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. Se mi ami, sarò sempre nel tuo cuore… se mi odi, sarò sempre nella tua mente.
(William Shakespeare)

Love is a beautiful flower, but we must be brave enough to pick her up from the edge of a precipice.
L’amore è un bellissimo fiore, ma bisogna avere il coraggio di coglierlo sull’orlo di un precipizio.
(Stendhal)

Love dies only when growth stops.
L’amore muore solo quando smette di crescere.
(Pearl S. Buck)

The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
La fame d’amore e’ molto piu’ difficile da rimuovere della fame per il pane.
(Madre Teresa)

And in the end, the love you take is equal to the love you make.
Alla fine, l’amore che ricevi è uguale all’amore che dai.
(The Beatles)