120 frasi in inglese sull’amore (con traduzione)

Cerchi frasi in inglese sull’amore e l’innamoramento? Qui di seguito Presento una raccolta di 120 frasi in inglese sull’amore, con traduzione in lingua italiana. Tra i temi correlati si veda Le 90 più belle frasi in latino sull’amore (con traduzione)Le 110 frasi in inglese più belle di sempre (con traduzione), 150 frasi in inglese brevi e corte (con traduzione) per tatuaggi e stati di WhatsApp, Le 30 frasi e citazioni più belle di sempre e Le più belle frasi di amore.

**

120 frasi in inglese sull’amore (con traduzione)

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved, that’s everything.
Amare non è nulla. Essere amati è qualcosa. Ma amare ed essere amati, questo è tutto.
(Anonimo)

Two things save us in life: love and laughter. If you have one of them it’s good. If you have both you are invincible.
Due cose ci salvano nella vita: amare e ridere. Se ne avete una va bene. Se le avete tutte e due siete invincibili.
(Tarun Tejpal)

There is only one happiness in this life, to love and be loved.
C’è solo una felicità nella vita: amare ed essere amati.
(George Sand)

Choose Love, Dream Forever.
Scegli l’amore, Sogna per sempre.
(Anonimo)

Since I fell in love with you everything is transformed and is full of beauty… love is like an aroma, like a current, like rain. You know, my sky, you rain on me and I, like the earth, receive you.
Da quando mi sono innamorata di te, ogni cosa si è trasformata ed è talmente piena di bellezza. L’amore è come un profumo, come una corrente, come la pioggia. Sai, cielo mio, tu sei come la pioggia ed io, come la terra, ti ricevo e accolgo.
(Frida Khalo)

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.
Le cose migliori e più belle del mondo non possono essere viste o toccate – devono essere sentite con il cuore.
(Helen Keller)

One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love.
Una sola parola ci libera da tutto il peso e il dolore della vita: quella parola è amore.
(Sofocle)

Love conquers all.
L’amore vince tutto.
(Virgilio, in latino “Amor vincit omnia”)

Really important meetings are planned by the souls long before the bodies.
Gli incontri più importanti sono già combinati dalle anime prima ancora che i corpi si vedano.
(Paulo Coelho)

I love you. Three seconds to say it. Three hours to explain it. A whole life to prove it.
Ti amo. Tre secondi per dirlo. Tre ore per spiegarlo. E una vita intera per provarlo.
(Anonimo)

Live simple. Love big.
Vivi semplicemente. Ama grandemente.
(Anonimo)

Tis better to have loved and lost
Than never to have loved at all.
È meglio aver amato e perso
che non aver mai amato.
(Alfred Tenneyson)

We loved with a love that was more than love.
Ci siamo amati di un amore che era più che amore.
(Edgar Allan Poe)

Doubt thou the stars are fire;
Doubt that the sun doth move;
Doubt truth to be a liar;
But never doubt I love.
Dubita che le stelle siano fuoco,
dubita che il sole si muova,
dubita che la verità sia bugiarda,
ma non dubitare mai del mio amore
(William Shakespeare)

One love, one heart, one destiny.
Un solo amore un solo cuore, un solo destino.
(Bob Marley)

That Love is all there is Is all we know of Love.
Che l’Amore è tutto è tutto ciò che sappiamo dell’Amore.
(Emily Dickinson)

Whatever is done for love always occurs beyond good and evil.
Ciò che si fa per amore è sempre al di là del bene e del male.
(Friedrich Nietzsche)

Out beyond ideas of wrongdoing
and rightdoing there is a field.
I’ll meet you there.
Là fuori, oltre le idee di giusto e di sbagliato c’è un campo.
Ci incontreremo lì.
(Rumi)

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
L’amore è composto da una singola anima che abita due corpi.
(Aristotele)

Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Di qualunque cosa le nostre anime siano fatte, la mia e la tua sono fatte della stessa cosa.
(Emily Brontë)

What is hell? I maintain that it is the suffering of being unable to love.
Che cos’è l’inferno? E’ la sofferenza di non poter più amare.
(Fëdor Dostoevskij)

There’s a bluebird in my heart that wants to get out.
Nel mio cuore c’è un uccello azzurro che vuole uscire.
(Charles Bukowski)

I carry your heart with me I carry it in my heart.
Il tuo cuore lo porto con me, lo porto nel mio cuore.
(E.E. Cummings)

You are every reason every hope and every dream I’ve ever had.
Tu sei ogni ragione, ogni speranza e ogni sogno che abbia mai avuto
(Nicholas Sparks, Notebook)

Poetry, beauty, romance, love, these are what we stay alive.
La poesia. La bellezza. Il romanticismo. L’amore. Queste sono le cose per cui continuiamo a vivere.
(Dal film L’attimo fuggente)

I love you because the entire universe conspired to help me find you.
Ti amo perché tutto l’universo ha cospirato per farmi arrivare fino a te.
(Paulo Coelho)

Where there is love there is life.
Dove c’è amore c’è vita.
(Mahatma Gandhi)

Dream without fear. Love without limits.
Sogna senza paura. Ama senza limiti.
(Anonimo)

There is no remedy for love but to love more.
Non c’è rimedio all’amore, se non amare di più.
(Henri David Thoreau)

When you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible.
Quando ti accorgi che vuoi passare il resto della vita con qualcuno, vuoi che il resto della vita cominci il più presto possibile.
(Dal film Harry ti presento Sally)

Heart means everything.
Il cuore significa tutto.
(Anonimo)

Laugh as much as you breathe and love as long as you live.
Ridi tanto quanto respiri e ama finché sei vivo.
(Anonimo)

There are only two times that I want to be with you. Now and Forever.
Ci sono solo due volte che voglio stare con te. Adesso e per sempre.
(Anonimo)

He looked at her the way all women want to be looked at by a man.
La guardò come tutte le donne vogliono essere guardate da un uomo.
(Francis Scott Fitzgerald, Il Grande Gatsby)

Love me for who I am.
Amami per ciò che sono.
(Anonimo)

The only thing we never get enough of is love; and the only thing we never give enough of is love.
L’unica cosa di cui non ne abbiamo mai abbastanza è l’amore; e l’unica cosa che non diamo mai abbastanza è l’amore.
(Henry Miller)

Love is so short, forgetting is so long.
Amare è così breve, e dimenticare così lungo.
(Pablo Neruda)

Live. Laugh. Love.
Vivi. Sorridi. Ama.
(Anonimo)

Without his love I can do nothing, with his love, there is nothing I cannot do.
Senza il suo amore non posso fare nulla, con il suo amore non c’è nulla che non possa fare.
(Anonimo)

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.
C’è sempre una certa follia nell’amore. Ma c’è anche sempre qualche ragione nella follia.
(Friedrich Nietzsche)

If thou remember’st not the slightest folly that ever love did make thee run into, thou hast not lov’d.
Se non ricordi che amore t’abbia mai fatto commettere la più piccola follia, allora non hai amato.
(William Shakespeare)

We are all fools in love.
Siamo tutti pazzi d’amore.
(Jane Austen)

We were together. I forget the rest.
Eravamo insieme, tutto il resto del tempo l’ho scordato.
(Walt Whitman)

Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
Amore non è guardarci l’un l’altro, ma guardare insieme nella stessa direzione.
(Antoine de Saint-Exupéry)

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
Ti amo non per quello che sei, ma per quello che sono quando sono con te.
(Anonimo)

Love doesn’t just sit there, like a stone, it has to be made, like bread; remade all the time, made new.
L’amore non si limita a sedersi lì, come una pietra, deve essere fatto, come il pane; rifatto tutto il tempo, reso nuovo.
(Ursula K. Le Guin)

You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.
Non ami qualcuno perché è perfetto, lo ami nonostante il fatto che non lo sia.
(Jodi Picoult)

I saw that you were perfect, and so I loved you. Then I saw that you were not perfect and I loved you even more.
Ho visto che eri perfetto, e quindi ti ho amato, poi ho visto che non eri perfetto e ti ho amato ancora di più.
(Angelita Lim)

I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow.
Giuro che non potrei amarti più di quanto non faccia adesso, eppure so che lo farò domani.
(Leo Christopher)

To fear love is to fear life.
Temere l’amore è temere la vita.
(Anonimo)

This heart beats for only you.
Questo cuore batte solo per te.
(Anonimo)

If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. If they don’t, they never were.
Se ami qualcuno lascialo libero. Se torna da te, sarà per sempre tuo, altrimenti non lo è mai stato.
(Richard Bach)

It’s only in the mysterious equation of love that any logical reasons can be found.
I’m only here tonight because of you. You’re the only reason I am. You’re all my reasons.
È soltanto nelle misteriose equazioni dell’amore che si può trovare ogni ragione logica.
Io sono qui grazie a te. Tu sei la ragione per cui io esisto. Tu sei tutte le mie ragioni.
(Dal film Beautiful mind)

If I were to kiss you then go to hell,
I would. So then I can brag with the devils
I saw heaven without ever entering it.
Se per baciarti dovessi poi andare all’inferno,
lo farei. Così potrò poi vantarmi con i diavoli
di aver visto il paradiso senza mai entrarci.
(William Shakespeare)

Love never dies a natural death. It dies because we don’t know how to replenish its source. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of illness and wounds; it dies of weariness, of witherings, of tarnishings.
L’amore non muore mai di morte naturale. Muore perché noi non sappiamo come rifornire la sua sorgente. Muore di cecità e di errori e tradimenti. Muore di malattia e di ferite, muore di stanchezza, per logorio o per opacità.
(Anaïs Nin)

You don’t love someone for their looks, or their clothes, or for their fancy car, but because they sing a song only you can hear.
Non si ama qualcuno per il suo aspetto, o per i suoi vestiti, o per la macchina di lusso, ma perché canta una canzone che solo tu puoi sentire.
(Anonimo)

Never make someone a priority when all you are to them is an option.
Non rendere una priorità chi fa di te un’opzione.
(Maya Angelou)

Quello che ami e quello che ti ama non sono mai la stessa persona.
The one you love and the one who loves you are never, ever the same person.
(Chuck Palahniuk)

Never love anyone who treats you like you’re ordinary.
Non amare mai nessuno che ti tratta come se fossi ordinario.
(Oscar Wilde)

Don’t cry because it’s over, smile because it happened.
Non piangere perché è finita, sorridi perché è accaduto.
(Dr. Seuss)

You’ve gotta dance like there’s nobody watching,
Love like you’ll never be hurt,
Sing like there’s nobody listening,
And live like it’s heaven on earth.
Balla come se nessuno stesse guardando,
ama come se nessuno ti avesse mai ferito,
canta come se nessuno stesse ascoltando,
vivi come se il paradiso fosse sulla terra.
(William W. Purkey)

You know it’s love when all you want is that person to be happy, even if you’re not part of their happiness.
Sai che è amore quando tutto quello che vuoi è che quella persona sia felice anche se non fai parte di quella felicità.
(Julia Roberts)

All you need is love.
Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore.
(John Lennon)

All mankind love a lover.
Tutti amano chi ama.
(Ralph Waldo Emerson)

Because I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you.
Perché potrei vederti per un solo minuto e trovare mille cose che amo di te.
(Anonimo)

Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.
Forse tutti i demoni della nostra vita sono principesse che stanno aspettando di vederci agire, per una volta, con bellezza e coraggio. Forse tutto ciò che ci spaventa è, nella sua essenza più profonda, qualcosa di indifeso che vuole il nostro amore.
(Rainer Maria Rilke)

You know you’re in love when you don’t want to fall asleep because reality is finally better than your dreams.
Sai che sei innamorato quando non vuoi addormentarti perché la realtà è migliore dei tuoi sogni.
(Dr. Seuss)

We are most alive when we’re in love.
Siamo più vivi quando siamo innamorati.
(John Updike)

If the people we love are stolen from us,
the way to have them live on is to never stop loving them.
Buildings burn, people die,
but real love is forever.
Se le persone che amiamo ci vengono portate via,
perché continuino a vivere non dobbiamo mai smettere di amarle.
Le case bruciano e le persone muoiono,
ma il Vero Amore è per sempre.
(Dal film Il corvo)

Love recognizes no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its destination full of hope.
L’amore non conosce barriere. Salta ostacoli, oltrepassa recinzioni, attraversa pareti per arrivare alla sua destinazione, pieno di speranza.
(Maya Angelou)

We waste time looking for the perfect lover, instead of creating the perfect love.
Perdiamo tempo a cercare l’amante perfetto, invece di creare l’amore perfetto.
(Tom Robbins)

There came a time when the risk to remain tight in the bud was more painful than the risk it took to blossom.
E venne il giorno in cui il rischio di rimanere chiuso in un bocciolo divenne più doloroso del rischio di sbocciare.
(Anaïs Nin)

Chi, essendo amato, è povero?
Who, being loved, is poor?
(Oscar Wilde)

You have bewitched me body and soul, and I love, I love, i love you.
Mi hai stregato anima e corpo, e io ti amo, io ti amo, ti amo.
(Jane Austen)

I have decided to stick to love. Hate is too great a burden to bear.
Ho deciso di stare dalla parte dell’amore. L’odio è un peso troppo grande da sopportare.
(Martin Luther King)

If I can stop one heart from breaking, I shall not live in vain.
Se posso impedire a un cuore di spezzarsi, non avrò vissuto invano.
(Emily Dickinson)

Love has nothing to do with what you are expecting to get – only with what you are expecting to give – which is everything.
L’amore non ha nulla a che vedere con ciò che ti aspetti di ottenere – solo con ciò che ti aspetti di dare – cioè tutto.
(Katharine Hepburn)

I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul.
T’amo come si amano certe cose oscure, segretamente, entro l’ombra e l’anima.
(Pablo Neruda)

Love that does not renew itself every day becomes a habit and in turn a slavery.
L’amore che non si rinnova ogni giorno diventa un’abitudine e si trasforma in schiavitù.
(Khalil Gibran)

Love is like a fever which comes and goes quite independently of the will.
L’amore è come la febbre. Nasce e si spegne senza che la volontà ne abbia la minima parte.
(Stendhal)

Have you ever been in love? Horrible isn’t it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.
Siete mai stati innamorati? Orribile, non è vero? Ti rende così vulnerabile. Ti apre il petto, e il cuore, e significa che qualcuno può entrare dentro di te e scombussolarti.
(Neil Gaiman)

To love at all is to be vulnerable. Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly be broken. If you want to make sure of keeping it intact, you must give your heart to no one, not even to an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements; lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness.
Amare significa, in ogni caso essere vulnerabili. Qualunque sia la cosa che vi è cara, il vostro cuore prima o poi avrà a soffrire per causa sua, e magari anche a spezzarsi. Se volete avere la certezza che esso rimanga intatto, non donatelo a nessuno, nemmeno a un animale. Proteggetelo avvolgendolo con cura in passatempi e piccoli lussi; evitate ogni tipo di coinvolgimento; chiudetelo col lucchetto nello scrigno, o nella bara, del vostro egoismo.
(C.S. Lewis)

Love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.
L’amore è quella condizione per cui la felicità di un’altra persona è essenziale alla tua felicità.
(Robert A. Heinlein)

Love is an untamed force. When we try to control it, it destroys us. When we try to imprison it, it enslaves us. When we try to understand it, it leaves us feeling lost and confused.
L’amore è una forza selvaggia. Quando proviamo a controllarlo, ci distrugge. Quando proviamo a imprigionarlo, ci rende schiavi. Quando proviamo a capirlo, ci lasciamo persi e confusi.
(Paulo Coelho)

Love looks not with the eyes, but with the mind.
And therefore is winged Cupid painted blind.
L’amore non guarda con gli occhi ma con la mente
e perciò l’alato Cupìdo viene dipinto cieco.
(William Shakespeare)

Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it.
L’amore è come il vento, non puoi vederlo ma puoi sentirlo.
(Nicholas Sparks)

I love you also means I love you more than anyone loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that no one loves you, or has loved you, or will love you, and also, I love you in a way that I love no one else, and never have loved anyone else, and never will love anyone else.
Sapeva che ti amo vuol dire anche: ti amo più di chiunque altro ti ami o ti abbia mai amata, o ti amerà, e anche: io ti amo in un modo in cui nessuno ti ama, o ti ha mai amato, o ti amerà mai, e anche: ti amo in un modo in cui non amo nessun’altra .
(Jonathan Safran Foer)

Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
Tieni l’amore nel tuo cuore. Una vita senza amore è come un giardino senza sole quando i fiori sono morti.
(Oscar Wilde)

The heart has its reasons which reason knows not.
Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce.
(Blaise Pascal)

If I love you it means we share the same fantasies, the same madnesses.
Se ti amo significa che condividiamo le stesse fantasie, le stesse pazzia.
(Anaïs Nin)

Love me or hate me, both are in my favour. If you love me, I’ll always be in your heart… If you hate me, I’ll always be in your mind.
Amami o odiami, entrambi sono a mio favore. Se mi ami, sarò sempre nel tuo cuore… se mi odi, sarò sempre nella tua mente.
(William Shakespeare)

If I had a flower for every time I thought of you…I could walk through my garden forever.
Se avessi un fiore per ogni volta che ti penso, potrei camminare nel mio giardino per sempre.
(Alfred Tennyson)

Love is a beautiful flower, but we must be brave enough to pick her up from the edge of a precipice.
L’amore è un bellissimo fiore, ma bisogna avere il coraggio di coglierlo sull’orlo di un precipizio.
(Stendhal)

Immature love says: I love you because I need you. Mature love says: I need you because I love you.
L’amore immaturo dice: ti amo perché ho bisogno di te. L’amore maturo dice: ho bisogno di te perché ti amo.
(Erich Fromm)

The hunger for love is much more difficult to remove than the hunger for bread.
La fame d’amore e’ molto più difficile da rimuovere della fame per il pane.
(Madre Teresa)

It is easy to love people in memory; the hard thing is to love them when they are there in front of you.
È facile amare le persone nella memoria; la cosa difficile è amarle quando sono lì davanti a te.
(John Updike)

Love is when you meet someone who tells you something new about yourself.
L’amore è quando incontri qualcuno che ti dice qualcosa di nuovo su di te.
(Andre Breton)

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.
La più grande felicità nella vita è la convinzione di essere amati; amati per quello che siamo, o meglio, nonostante quello che siamo.
(Victor Hugo)

Love is the only force capable of transforming an enemy into a friend.
L’amore è l’unica forza in grado di trasformare un nemico in un amico.
(Martin Luther King)

Love, Love, Love. All you need is love. Love is all you need.
Amore amore amore. Tutto ciò di cui hai bisogno è l’amore. L’amore è tutto ciò di cui hai bisogno.
(John Lennon)

If I know what love is, it is because of you.
Se so cos’è l’amore, è grazie a te.
(Herman Hesse)

Love is space and time measured by the heart.
Amore è spazio e tempo misurati dal cuore.
(Marcel Proust)

The regret of my life is that I have not said “I love you” often enough.
Il rimpianto della mia vita è che non ho detto “Ti amo” abbastanza spesso.
(Yoko Ono)

Life without love is like a tree without blossoms or fruit.
La vita senza amore è come un albero senza fiori o frutti.
(Khalil Gibran)

I will fear no evil for you are with me.
Non avrò paura di nessun dolore finché tu sei con me.
(Anonimo)

And remember, as it was written, to love another person is to see the face of God.
E ricorda, come qualcuno ha scritto, amare un’altra persona è vedere il volto di Dio.
(Victor Hugo)

And in the end, the love you take is equal to the love you make.
Alla fine, l’amore che ricevi è uguale all’amore che dai.
(The Beatles)

The way to love anything is to realize that it may be lost.
Il modo di amare qualsiasi cosa è rendersi conto che potrebbe essere perso.
(Gilbert Keith Chesterton)

At the touch of love everyone becomes a poet.
Al tocco dell’amore, tutti diventano poeti.
(Platone)

Some love stories aren’t epic novels. Some are stories, but that doesn’t make them any less filled with love.
Alcune storie d’amore non sono romanzi epici. Alcune sono racconti brevi ma questo non le rende meno piene di amore.
(Carrie Bradshaw, Sex And The City)

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
Amare se stessi è l’inizio di un idillio che dura tutta la vita.
(Oscar Wilde)

Men always want to be a woman’s first love – women like to be a man’s last romance.
Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna – Le donne vogliono essere l’ultimo.
(Oscar Wilde)

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.
E’ meglio essere odiato per quello che sei che essere amato per quello che non sei.
(André Gide)

The difference between sex and love is that sex relieves tension and love causes it.
La differenza tra l’amore e il sesso è che il sesso allevia le tensioni e l’amore le provoca.
(Woody Allen)

Love: a temporary insanity, curable by marriage.
Amore: una follia temporanea, curabile con il matrimonio.
(Ambrose Bierce)

If love is the answer, could you rephrase the question?
Se l’amore è la risposta, potresti riformulare la domanda?
(Lily Tomlin)

Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime.
Il piacere dell’amore dura un momento, il dolore dell’amore dura una vita.
(Bette Davis)

Love is always patient and kind. It is never jealous. Love is never boastful or conceited. It is never rude or selfish. It does not take offense and is not resentful. Love takes no pleasure in other people’s sins, but delights in the truth. It is always ready to excuse, to trust, to hope, and to endure whatever comes.
L’amore è sempre paziente e gentile, non è mai geloso. L’amore non è mai presuntuoso o pieno di sé, non è mai scortese o egoista, non si offende e non porta rancore. L’amore non prova soddisfazione per i peccati degli altri ma si delizia della verità. È sempre pronto a scusare, a dare fiducia, a sperare e a resistere a qualsiasi tempesta.
(San Paolo)

The opposite of love is not hate, it’s indifference.
L’opposto dell’amore non è l’odio, è l’indifferenza.
(Elie Wiesel)

Love dies only when growth stops.
L’amore muore solo quando smette di crescere.
(Pearl S. Buck)

True love stories never have endings.
Le vere storie d’amore non finiscono mai.
(Richard Bach)