Annunci
La parola stand by (anche usata con la grafia stand-by e standby) ha tre significati.
1) In un sistema elettronico, è lo stato di attesa di una linea, di un collegamento o di un comando dell’utente. Recentemente per il caro bollette era stato proposto di spegnare gli apparecchi in stand by, ad esempio il televisore che, anche quando non è acceso, ha una lucina rossa di stand-by e consuma corrente elettrica.
2) In informatica, è l’apparecchiatura di riserva di un elaboratore, che assicura la salvaguardia dei dati in caso di improvviso guasto o mancanza di alimentazione.
3) Nei trasporti aerei, è la lista d’attesa: to fly stand-by (mettersi in lista d’attesa per un volo).
Nel linguaggio corrente si usa stand-by, soprattutto con l’espressione “lasciare in stand by”, quando si lascia una persona in stand-by, vale a dire in attesa di qualcosa o qualcuno a tempo indefinito.
Spesso stand-by viene usato in senso quasi dispregiativo a descrivere una persona sempre pronta ad essere usata in caso di emergenza, quasi come se fosse una scorta, una riserva, una seconda opzione.
Un’opportunista o un indeciso possono lasciare una persona in stand-by in attesa di scegliere e decidere. Si dice anche “mettere un rapporto, una relazione in stand by”.
Stand by si usa anche con un altro significato. “Sono in modalità stand by”, cioè sono in una modalità di non pensieri, non azioni, non decisioni. Non sono acceso, ma non sono neppure spento. Si dice “ho la mente in stand by”, “ho i pensieri in stand by”.
**
Frasi sulla parola stand by
Il cuore o funziona o si arresta. Non esiste lo standby.
(flarin, Twitter)
Se vi mettono in “stand by” voi rispondete “game over”.
(Anonimo)
Come sarebbe a dire che chiudendo gli occhi non si va in standby?
(m4gny, Twitter)
Una vita che la vita è in stand by
(Anonimo)
Qando ci addormentiamo è come se stessimo in standby e smettessimo di vivere per un po’.
(Fragmentarius)
Il mio pc ha un processore così potente che quando lo metto in standby inizia a sognare.
(MixMic76, Twitter)
Nella vita può scegliere una delle seguenti opzioni:
– Standby.
– Riavviare il sistema.
– Arrestare il sistema.
(Fabrizio Caramagna)
Forse abbiamo sempre vissuto in un paese fascista che era solo in stand by.
(insopportabile, Twitter)
Quando arriva il freddo i miei organi interni si riuniscono: “Ok ragazzi, speriamo che sia breve. Ad ogni modo… chi entra in stand by?”
(Serafino Bandini)
Certi giorni vorrei che si potesse mettere la vita in stand by. Vivere giusto per qualche ora senza emozioni e senza ansie per poi ricominciare a mente più lucida.
(Fabrizio Caramagna)
Cervello, dai vattene in stand by che mi stai consumando troppo.
(Alice_Why, Twitter)
