Annunci
Quali sono gli aforismi più belli di sempre? E’ difficile dirlo. C’è chi ama gli aforismi cinici e “malpensanti”, c’è predilige invece gli aforismi motivazionali e pieni di saggezza, c’è chi adora gli aforismi lunghi e chi invece preferisce gli aforismi brevi, di poche parole.
Presento una raccolta dei 100 aforismi più belli di sempre. Tra i temi correlati si veda Le 30 frasi e citazioni più belle di sempre, Frasi bellissime brevi, le 200 più significative, 200 Frasi celebri brevi e Le 100 frasi più belle sulla vita.
**
I 100 aforismi più belli di sempre
1)
Non piangere perché è finita, sorridi perché è accaduto.
(Don’t cry because it’s over, smile because it happened)
– Dr. Seuss
**
2)
Le cose migliori e piu belle del mondo non possono essere viste e nemmeno toccate. Bisogna sentirle con il cuore.
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched – they must be felt with the heart.
– Helen Keller
**
3)
Sii sempre come il mare che, infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci.
(Be always like the sea, than breaking up against cliffs it finds always the force to try again)
– Jim Morrison
**
4)
Sono egoista, impaziente e insicura. Faccio degli errori, sono fuori controllo e a volte difficile da gestire. Ma se non puoi gestire la mia parte peggiore, allora sicuro come l’inferno non mi meriti quando sono al mio meglio.
(I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best)
– Marilyn Monroe
**
5)
La miglior vendetta? La felicità.
Non c’è niente che faccia più impazzire la gente che vederti felice.
– Alda Merini
**
6)
Dona a chi ami ali per volare, radici per tornare e motivi per rimanere.
(Give the ones you love wings to fly, roots to come back and reasons to stay)
– Dalai Lama
**
7)
Due cose sono infinite: l’universo e la stupidità umana, ma riguardo l’universo ho ancora dei dubbi.
(Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe)
– Albert Einstein
**
8)
A volte le parole non bastano.
E allora servono i colori. E le forme. E le note. E le emozioni.
– Alessandro Baricco
**
9)
Sai che sei innamorato, quando non riesci a dormire perchè finalmente la realtà è migliore dei tuoi sogni.
(You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams)
– Dr. Seuss
**
10)
Si vive una volta sola, ma se lo fai bene, una volta sola è abbastanza.
(You only live once, but if you do it right, once is enough)
– Mae West
**
11)
Non giudicare ciascun giorno dal raccolto che hai ottenuto, ma dai semi che hai piantato.
(Don’t judge each day by the harvest you reap but by the seeds that you plant)
– Robert Louis Stevenson
**
12)
Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
(Sine libris cella, sine anima corpus est)
– Marco Tullio Cicerone
**
13)
Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo.
(Be the change that you wish to see in the world)
– Mahatma Gandhi
**
14)
In tre parole posso riassumere tutto quello che ho imparato sulla vita: si va avanti.
(In three words I can sum up everything I’ve learned about life: it goes on)
– Robert Lee Frost
**
15)
L’amicizia nasce nel momento in cui una persona dice ad un’altra: “Cosa? Anche tu? Credevo di essere solo io”.
(Friendship is born at that moment when one man says to another: “What! You too? I thought that no one but myself)
– C.S. Lewis
**
16)
Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.
(Ne marche pas devant moi, je ne suivrai peut-être pas. Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas. Marche juste à côté de moi et sois mon ami)
– Albert Camus
**
17)
Non indugiare sul passato; non sognare il futuro, concentra la mente sul momento presente.
(Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment)
– Buddha
**
18)
Dove c’è amore c’è vita.
(Where there is love there is life.)
– Mahatma Gandhi
**
19)
L’amore è un’anima che abita in due corpi
(Love is composed of a single soul inhabiting two bodies)
– Aristotele
**
20)
Nessuno può farti sentire inferiore senza il tuo consenso.
(No one can make you feel inferior without your consent)
– Eleanor Roosevelt
**
21)
Se dici sempre la verità non hai bisogno di ricordare ogni cosa.
(If you tell the truth, you don’t have to remember anything)
– Mark Twain
**
22)
Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.
(I can resist everything except temptation)
– Oscar Wilde
**
23)
Se vuoi sapere com’è un uomo, guarda bene come tratta i suoi inferiori, non i suoi pari.
(If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals)
– JK Rowling
**
24)
La logica ti conduce dalla a alla z. L’immaginazione ti condurrà ovunque.
(Logic will get you from A to Z. Imagination will get you everywhere)
– Albert Einstein
**
25)
Nella profondità dell’inverno, ho finalmente imparato che dentro di me c’è un’estate invincibile.
(Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il y avait en moi un été invincible)
– Albert Camus
**
26)
Un sorriso costa meno dell’elettricità, ma dà più luce.
(Un sourire coûte moins cher que l’électricité, mais donne autant de lumière)
– Abbé Pierre
**
27)
Se pensi di essere troppo piccolo per fare la differenza, prova a dormire con una zanzara.
(If you think you are too small to make a difference, try sleeping with a mosquito)
– Dalai Lama
**
28)
Un amico è uno che sa tutto di te e nonostante questo gli piaci.
(A friend is someone who knows all about you and still loves you)
– Elbert Hubbard
**
29)
Perdona sempre i tuoi nemici; nulla li infastidisce così tanto.
(Always forgive your enemies; nothing annoys them so much)
– Oscar Wilde
**
30)
Io sono per la chirurgia etica: bisogna rifarsi il senno.
– Alessandro Bergonzoni
**
31)
Ciò che non mi uccide, mi rende più forte.
(Was mich nicht umbringt, macht mich stärker)
– Friedrich Nietzsche
**
32)
Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.
(Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts)
– Winston Churchill
**
33)
Non preoccuparti di fallire. Preoccupati di non averci provato.
(Don’t be afraid to fail. Be afraid not to try)
– Michael Jordan
**
34)
È triste essere un’eccezione: ma è ancora più triste non esserlo.
(Es ist traurig, eine Ausnahme zu sein. Aber noch viel trauriger ist es, keine zu sein)
– Peter Altenberg
**
35)
Quanto più ci innalziamo, tanto più piccoli sembriamo a quelli che non possono volare.
(Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.)
– Friedrich Nietzsche
**
36)
Cambia i tuoi pensieri e cambierai il mondo.
(Change your thoughts and you change your world)
– Norman Vincent Peale
**
37)
Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
(What the caterpillar calls the end, the rest of the world calls a butterfly)
– Lao Tzu
**
38)
Il futuro appartiene a coloro che credono nella bellezza dei propri sogni.
(The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams)
– Eleanor Roosevelt
**
39)
Vivere è la cosa più rara al mondo. La maggior parte della gente esiste, ecco tutto.
(To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all)
– Oscar Wilde
**
40)
L’inferno è non amare più.
(L’enfer c’est de ne plus aimer)
– Georges Bernanos
**
41)
L’educazione è l’arma più potente che puoi usare per cambiare il mondo.
(Education is the most powerful weapon which you can use to change the world)
– Nelson Mandela
**
42)
Chi combatte rischia di perdere, chi non combatte ha già perso.
(Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren)
– Bertolt Brecht
**
43)
Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi.
(Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux)
– Marcel Proust
**
44)
Tra venti anni non sarete delusi dalle cose che avete fatto… ma da quelle che non avete fatto. Levate dunque l’ancora, abbandonate i porti sicuri, catturate il vento nelle vostre vele. Esplorate. Sognate. Scoprite.
(Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover)
– Mark Twain, attribuito anche a H. Jackson Brown Jr
**
45)
E’ meglio essere odiati per ciò che si è che essere amati per ciò che non si è.
(Il vaut mieux être détesté pour ce que vous êtes que d’être aimé pour ce que vous n’êtes pas.)
– Andrè Gide
**
46)
Quando il sole della cultura è basso, i nani hanno l’aspetto di giganti.
(Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge lange Schatten)
– Karl Kraus
**
47)
La follia è nei singoli qualcosa di raro, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle epoche è la regola.
(Der Irrsinn ist bei Einzelnen etwas seltenes – aber bei Gruppen, Parteien, Völkern, Zeiten die Regel)
– Friedrich Nietzsche
**
48)
E’ meglio tacere con il rischio di essere considerato uno sciocco che parlare e dissipare ogni dubbio.
(It is better to remain silent at the risk of being thought a fool, than to talk and remove all doubt of it)
– Abraham Lincoln, attribuito anche a Maurice Switzer
**
49)
Il pessimista si lamenta del vento. L’ottimista aspetta che cambi. Il realista aggiusta le vele.
(The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails)
– William Arthur Ward
**
50)
Il senso della vita è quello di trovare il vostro dono. Lo scopo della vita è quello di regalarlo.
(El significado de la vida es encontrar tu regalo. El propósito de la vida es regalarlo)
– Pablo Picasso
**
51)
Ognun vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei
– Niccolò Machiavelli
**
52)
Che altri si vantino delle pagine che hanno scritto; io sono orgoglioso di quelle che ho letto.
(Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mí me enorgullecen las que he leído)
– Jorge Luis Borges
**
53)
Se tu vivessi fino a cent’anni, vorrei vivere fino a cento meno uno così non dovrei vivere senza di te.
(If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you)
– A. A. Milne
**
54)
L’amore consiste in questo, che due solitudini si proteggono a vicenda, si toccano, si salutano.
(Darin besteht die Liebe: Dass sich zwei Einsame beschützen und berühren und miteinander reden)
– Rainer Maria Rilke
**
55)
Il bacio è un trucco adorabile inventato dalla natura per bloccare i discorsi quando le parole diventano superflue.
(A kiss is a lovely trick designed by nature to stop speech when words become superfluous)
– Ingrid Bergman
**
56)
Voler essere qualcun altro è uno spreco della persona che sei.
(Wanting to be someone else is a waste of who you are)
– Kurt Cobain
**
57)
E venne il giorno in cui il rischio di rimanere chiuso in un bocciolo divenne più doloroso del rischio di sbocciare.
(There came a time when the risk to remain tight in the bud was more painful than the risk it took to blossom)
– Anaïs Nin
**
58)
Abbiamo la libertà di pensiero. Ora abbiamo solo bisogno dei pensieri.
(Jetzt brauchen wir nur noch die Gedanken. Jetzt brauchen wir nur noch die Gedanken)
– Karl Kraus
**
59)
La vera saggezza è sapere di non sapere.
(The only true wisdom is in knowing you know nothing)
– Socrate
**
60)
La vita non è trovare te stesso. La vita è creare te stesso
(Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself)
– George Bernard Shaw
**
61)
La vita non è un problema da risolvere. È un mistero da vivere.
(Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced)
– Soren Kierkegaard
**
62)
Ricordati sempre che sei assolutamente unico. Proprio come tutti gli altri.
(Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else)
– Margaret Mead
**
63)
Se l’opportunità non bussa, costruisci una porta.
(If opportunity doesn’t knock, build a door)
– Milton Berle
**
64)
Dobbiamo essere grati alle persone che ci rendono felici. Sono i premurosi giardinieri che fanno fiorire la nostra anima.
(Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur ; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries)
– Marcel Proust
**
65)
Esiste nella vita una sola felicità: amare e essere amati.
(There is only one happiness in this life, to love and be loved)
– George Sand
**
66)
Non ho fallito. Ho solo trovato 10.000 modi che non funzionano.
(I have not failed. I’ve just found 10,000 ways that won’t work)
– Thomas A. Edison
**
67)
Si vive una volta sola, ma se lo fai bene, una volta sola è abbastanza.
(You only live once, but if you do it right, once is enough)
– Mae West
**
68)
Coloro che sognano di giorno sanno molte cose che sfuggono a chi sogna soltanto di notte.
(They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night)
– Edgar Allan Poe
**
69)
Se puoi sognarlo, puoi farlo.
(If you can dream it, you can do it)
– Walt Disney
**
70)
Due cose ci salvano nella vita: amare e ridere. Se ne avete una va bene. Se le avete tutte e due siete invincibili.
(Two things save us in life: love and laughter. If you have one of them it’s good. If you have both you are invincible)
– Tarun Tejpal
**
71)
Dimmi e io dimentico, Insegnami e io ricordo. Coinvolgimi e io imparo.
(Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn)
– Benjamin Franklin
**
72)
Ho sempre tentato. Ho sempre fallito. Non discutere. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
(Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better)
– Samuel Beckett
**
73)
Ci sono due modi di diffondere luce: essere la candela oppure essere lo specchio che la riflette.
(There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it)
– Edith Wharton
**
74)
Anche un viaggio di mille miglia inizia con un singolo passo.
(The journey of a thousand miles begins with one step)
– Lao Tzu
**
75)
Il cuore ha le sue ragioni che la ragione non conosce.
(Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point)
– Blaise Pascal
**
76)
L’uomo è un condannato a morte che ha la fortuna di non conoscere la data della propria esecuzione.
– Roberto Gervaso
**
77)
In amore bisogna essere senza scrupoli, non rispettare nessuno.
All’occorrenza essere capaci di andare a letto con la propria moglie.
– Ennio Flaiano
**
78)
L’amore è cieco, ma il matrimonio ristabilisce la vista.
(Liebe macht blind. Erst in der Ehe kommt die Sehkraft zurück)
– Georg Christoph Lichtenberg
**
79)
Aveva la coscienza pulita. Mai usata.
– Stanislaw Jerzy Lec
**
80)
Attenzione alle paure del giorno. Amano rubare i sogni della notte.
– Fabrizio Caramagna
**
81)
Tutti abbiamo forza sufficiente per sopportare i mali altrui.
(Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui)
– François de La Rochefoucauld
**
82)
È più facile spezzare un atomo che un pregiudizio.
(It is harder to crack a prejudice than an atom)
– Albert Einstein
**
83)
Dio è l’unico essere che, per governare, non ha nemmeno bisogno di esistere.
(Dieu est le seul être qui, pour régner, n’ait même pas besoin d’exister)
– Charles Baudelaire
**
84)
Il diavolo è un ottimista se crede di poter peggiorare gli uomini.
(Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, daß er die Menschen schlechter machen kann)
– Karl Kraus
**
85)
Come si sa, funzione propria del genio è fornire idee ai cretini vent’anni dopo.
(On sait que le propre du génie est de fournir des idées aux crétins une vingtaine d’années plus tard)
– Louis Aragon
**
86)
C’è un solo angolo dell’universo che puoi esser certo di poter migliorare, e questo sei tu.
(There is only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self)
– Aldous Huxley
**
87)
L’oscurità non può scacciare le tenebre, solo la luce può farlo. L’odio non può scacciare l’odio, solo l’amore può farlo!
(Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that)
– Martin Luther King, Jr
**
88)
La suprema arte della guerra è sottomettere il nemico senza combattere.
(The supreme art of war is to subdue the enemy without fighting)
– Sun Tzu
**
89)
Vivi come se dovessi morire domani. Impara come se dovessi vivere per sempre.
(Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever)
– Mahatma Gandhi
**
90)
La domanda più insistente e urgente della vita è: “Cosa stai facendo per gli altri?”
(Life’s most persistent and urgent question is, “What are you doing for others?”)
– Martin Luther King
**
91)
Quello che noi facciamo è solo una goccia nell’oceano, ma se non lo facessimo l’oceano avrebbe una goccia in meno.
(We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But the ocean would be less because of that missing drop)
– Madre Teresa di Calcutta
**
92)
Per arrivare all’alba non c’è altra via che la notte.
(Night is the only way to reach dawn)
– Khalil Gibran
**
93)
Senza musica, la vita sarebbe un errore.
(Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum).
– Friedrich Nietzsche
**
94)
Scegli un lavoro che ami e non dovrai mai lavorare un giorno della tua vita.
(Chose a job you love, and you will never have to work a day in your life)
– Confucio
**
95)
L’imperfezione è bellezza, la pazzia è genialità, ed è meglio essere assolutamente ridicoli che assolutamente noiosi.
(Imperfection is beauty, madness is genius and it’s better to be absolutely ridiculous than absolutely boring)
– Marilyn Monroe
**
96)
Il paradiso lo scelgo per il clima e l’inferno per la compagnia.
(Go to heaven for the climate and hell for the company)
– Mark Twain
**
97)
La vita è quello che ti succede mentre sei impegnato a fare altri progetti.
(Life is what happens to you while you’re busy making other plans)
– Allen Saunders, attribuito impropriamente anche a John Lennon
**
98)
Sii te stesso, tutto il resto è già stato preso.
(Be yourself; everyone else is already taken).
– Oscar Wilde
**
99)
I cimiteri sono pieni di persone insostituibili, che sono state tutte sostituite.
(Les cimetières sont pleins de gens irremplaçables, qui ont tous été remplacés)
– Georges Clemenceau
**
100)
Di ciò di cui non si può parlare, bisogna tacere.
(Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen)
– Ludwig Wittgenstein
